You can update your name in the app or StaffTraveler for web. 
 
Just tap or click your profile image or menu icon at the top right-hand side of the screen and go to "Profile and Settings".
 
Scroll your name and you can change your information there.