You can update your name in the app or StaffTraveler for web. 
 
  1. Tap the menu button at the top right corner of the screen and tap "Profile and Settings".
  2. Tap 'Change name'
  3. Update your name